随着法庭的传唤，一个三十岁左右的男人走了进来。他穿着灰色外套，手里拿着帽子，看起来有点紧张。

    书记官让他把手按在圣经上宣誓，他照做了，就是声音略微发颤。

    福斯特走到证人席前：“韦伯先生，请问您今年七月是否采访过被告中的某些人？”

    托马斯·韦伯看向被告席，看到那些不幸的面孔，迅速心虚地收回了自己的目光。

    他又看了一眼法官和陪审团，才开口回答：“是的。七月下旬，肖恩·奥马拉和另外两个人，乔·哈里斯和威廉·卡特，来到报社办公室找我。

    他们说想要表达对‘詹姆斯·邦德先生’的支持，想证明他是个好人。哦，其实去年《快乐王子》的作者被证实是莱昂纳尔·索雷尔以后，他们就找过我们。”

    “他们是怎么说的？”

    “奥马拉先生说，邦德先生是真正的绅士，他倾听穷人的苦难，帮穷人写信，而且只收两便士。他说，这样的人应该被更多人知道。”

    韦伯一边回忆一边说，语速很慢：“他说，那些整天在报纸上骂法国作家的人，应该来看看邦德先生做了什么，而他们又为自己这些穷人做了什么。”

    旁听席里响起一阵嗡嗡的低语，显然这些话刺激到了不少人。

    福斯特接着问：“他们有没有提到《加勒比海盗》？或者《快乐王子》？”

    韦伯点点头：“提到了。哈里斯先生说，他喜欢杰克船长，因为杰克‘谁也不怕’。他还说，看杰克耍那些海军老爷，心里痛快。

    威廉·卡特说‘邦德先生’就像《快乐王子》里的那只燕子，是上帝派来人间的天使，比伦敦的那些大人们亲切得多。”

    “当时《加勒比海盗》正在连载，并且引发了巨大的争议，对吗？”

    “对。报纸上有很多批评文章。”

    福斯特转身朝向陪审团：“所以，这些被告在明知作品有争议的情况下，仍然公开赞扬作者，并且认同作品中‘戏耍海军’的情节。

    这难道不是在表达对帝国权威的轻蔑吗？”

    布拉德立刻站了起来：“反对！这是诱导性问题。”

    科尔里奇法官却摇摇头：“反对无效。福斯特先生，请继续提问！”

    福斯特更得意了，于是继续转向托马斯·韦伯：“韦伯先生，他们来找您时，是事先约好的吗？”

    “不是。他们是直接上门的。”

    “三个人一起来的？”

    “是的。”

    “看起来像是商量好的？”

    “看起来……是的。”

    福斯特转向陪审团：“三个人，结伴前往报社，讲述同一个故事，表达同一种观点。这像是自发的个人行为吗？”

    他没等陪审团有什么反应，就继续问：“韦伯先生，之后您还见过其他被告吗？”

    “见过。”韦伯犹豫了一下，“八月上旬，詹姆斯·麦克格雷戈——老吉米——带着四个人来到报社。也是讲邦德先生的故事。

    他说，邦德先生住在酒吧时，如何耐心帮人写信，走时如何留下所有钱。他说，这样的人不该被骂。”

    “五个人，一起去的？”

    “是的。”

    福斯特点点头，再次看向陪审团。意思很明显了。

    他让韦伯下了证人席，又传唤了第二个证人——《星报》的编辑助理。

    证词差不多：被告们主动联系报社，多人结伴，讲述“邦德先生”的善举。

    第三个证人是白教堂警署的巡官。他提供了被告们的口供记录——他们承认说过那些话，承认喜欢《快乐王子》《加勒比海盗》，有人甚至说《1984》“写得挺准”。

    “挺准？”福斯特重复了一遍这个词，“在警察面前，说一部侮辱女王的小说‘写得挺准’。这还不够说明问题吗？我的提问结束了”

    科尔里奇爵士露出一个一瞬即逝的笑容，转向被告席：“布拉德先生，轮到你了。”

    亨利·布拉德站了起来，开始交叉质询，他的策略是削弱这些证词的效力。

    他问韦伯：“韦伯先生，这些人来找您时，态度怎么样？是愤怒的，挑衅的，还是平和的？”

    韦伯想了想：“平和的。他们就是……讲故事。”

    “他们有没有呼吁人们造反？有没有说‘打倒女王’？有没有策划任何暴力行动？”

    “没有。”

    “他们只是讲了一个人的善举，对吗？”

    “对。”

    布拉德转向巡官：“巡官先生，在口供中，被告们有没有承认他们属于任何组织？有没有承认他们有计划、有目的地煽动他人？”

    巡官摇头：“没有明确承认。但他们承认经常在酒吧聚会，讨论这些事。”

    “讨论什么事？具体内容是什么？”

    “就是……邦德先生，哦，莱昂纳尔·索雷尔的故事，还有他写的东西。”

    “他们讨论时，有没有达成什么决议？比如‘我们要去做什么’？”

    “没有记录。”

    布拉德点点头，看向陪审团：“所以，没有组织，没有计划，没有暴力意图。只有一些平民，在酒吧里聊天——

    聊一个帮过他们的人，聊他们喜欢的故事。这就是全部。”

    福斯特再次站起来：“但他们聊的内容，本身就具有煽动性。认同《加勒比海盗》是对海军权威的轻蔑，认同《1984》是对君主制的攻击——这种认同，就是煽动。”

    双方又交锋了几个回合。法庭里的气氛越来越凝重。

    陪审团席上，十二个绅士表情严肃。有人在做笔记，有人在沉思，有人面无表情。

    最后，福斯特开始做阶段性的总结陈词。

    他走到陪审团前，声音沉稳：“先生们，本案的关键，不在于这些人是不是‘好人’，也不在于莱昂纳尔·索雷尔是否做过善事。

    关键在于，这些人是否通过言论和行动，参与了一场有组织的、旨在削弱帝国权威的煽动活动。”

    他等待了一下，好让每个词都像楔子一样，深深扎进陪审团的心里去。

    “证据显示，第一，他们频繁聚集在特定地点——弯镐酒吧；第二，他们主动联系媒体，集体行动，传播对外国煽动者的赞美；

    第三，他们公开认同煽动性作品的内容；第四，他们在私下讨论中表达对帝国制度的不满。

    这些行为，不是孤立的，不是偶然的。它们构成了一个有意识、有协调的组织。”

    他看向被告席：“而詹姆斯·麦克格雷戈和肖恩·奥马拉，就是这个组织的核心。一个提供场地，聚集人群；一个积极活动，鼓动宣传。

    其余十人，则是积极参与者。他们共同构成了一个煽动组织的基础。”

    说完，他转向辩方律师，嘴角露出嘲弄的笑容：“布拉德先生，您为这些人辩护，说他们是‘普通人’，是‘被卷进来的’。

    那我想问您——您的证人呢？那些能证明他们‘无辜’的证人呢？除了几张邻居的证言，您还有什么？”

    亨利·布拉德脸色如常，并没有惊慌失措，保持了一个律师应有的镇定。

    福斯特则继续自己的讥讽：“恐怕，您唯一的证人，就是那位只存在于文件里的‘善良的詹姆斯·邦德先生’吧？

    但是他在哪里呢？在他巴黎的高级公寓里，喝着红酒，等着明天在报纸上看到这里的消息吗？

    然后继续写一点诋毁帝国统治的文字，煽动平民反对女王陛下！”

    法庭里鸦雀无声。所有人都看着布拉德，希望这位经常给劳工打官司的律师能扭转目前的不利局面。

    但被告席上，老吉米已经低下头，肖恩·奥马拉则紧紧攥着拳头。

    旁听席后排，那些工人模样的人脸色很不好看，却又无能无力。

    福斯特摊开手：“没有证人，没有证据，只有苍白无力的辩解。而我们有警察的口供，有记者的证词，有他们自己承认的言论。先生们，事实很清楚。”

    他朝陪审团微微鞠躬，坐下了。法庭里一时间陷入了安静当中。

    与此同时，正在庭审的法庭背后，一间可以清晰听到庭审现场对话的小房间里，两个男子对视一眼。

    法庭上福斯特的总结还没有说完，但两人都明白了对方眼神中的含义：“结束了。”

    是的，这场庭审结束了，结果已经注定。

    这本来就不是一场公平的对抗，亨利·布拉德已经尽了自己的全力，但是关键证人的缺失和法官对控方的偏袒，会让他所有的努力都化为了乌有。

    关键是陪审团的人员组成，在王室律师与内阁的共同努力下，他们被筛选得很彻底、很纯粹，绝不可能做出意料之外的决定。

    两人默契地站起身，迅速离开了小房间，穿过长长的通道，走出了伦敦中央刑事院。他们要在第一时间就把结果汇报上去。

    这样才能在一号皇家法庭的门重新打开以后，让指派自己来的人，在最短时间内占据最有利的舆论位置。

    站在伦敦刑事院的大门口，他们似乎还能隐隐听到法庭里传来的一阵巨大的喧闹声，仿佛那些被告的家属在齐声抗议着什么。

    但在他们眼里看来，这些抗议再大声，也完全是徒劳。

    其中一个年长些的说：“诺里斯先生，明天见。”

    年轻的那个点点头：“李斯特先生，明天见。”

    他们迅速分开，快步走向不同的方向，各自登上了早就停在法院门口的两辆马车。

    其中一辆装饰着四分盾纹章，盾的背后是一头侧面站立的狮子，周围还有缎带环绕。

    另一辆则复杂得多，四分盾纹章上分别有红底三金狮、金底红狮和蓝底金竖琴的图案，盾顶还有一顶王冠，四周则被嘉德骑士团吊袜带环绕。

    吊袜带的带面书写着一行古法语：“Honi  soit  qui  mal  y  pense”。意思是：

    “心怀邪念者蒙羞”！

    （第二更，求月票）

    (本章完)


　　(https://www.pcczw.com/wx/65778/76655.html)


1秒记住瓢虫文学：www.pcczw.com。手机版阅读网址：m.pcczw.com